{"id":3,"date":"2021-04-07T17:20:35","date_gmt":"2021-04-07T15:20:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.golfnorthhatley.ca\/?page_id=3"},"modified":"2026-06-02T06:40:15","modified_gmt":"2026-06-02T10:40:15","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.golfnorthhatley.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Application de la Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Politique d\u00e9finit la mani\u00e8re dont Club de golf de North Hatley recueille, utilise et prot\u00e8ge les renseignements fournis volontairement par les utilisateurs de son site et ceux transmis automatiquement par leur serveur Internet. La pr\u00e9sente Politique s\u2019applique \u00e0 l\u2019ensemble du site https:\/\/www.golfnorthhatley.ca ainsi qu\u2019aux produits et services offerts par Club de golf de North Hatley. La Politique explique \u00e9galement comment r\u00e9viser ou mettre \u00e0 jour vos renseignements personnels et de quelle fa\u00e7on communiquer avec Club de golf de North Hatley pour toute question, suggestion ou commentaire. En tout temps, Club de golf de North Hatley se r\u00e9serve le droit de modifier sa Politique, et ce, sans pr\u00e9avis. Nous vous recommandons de lire attentivement notre Politique et de la consulter r\u00e9guli\u00e8rement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Quels types de renseignements nous recueillons<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.1 Renseignements personnels<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aux fins de cette Politique, le terme \u00ab renseignements personnels \u00bb renvoie \u00e0 l\u2019information qui permet d\u2019identifier une personne physique. Toute action qui se rapporte \u00e0 une r\u00e9servation en ligne, \u00e0 une inscription, \u00e0 l\u2019envoi d\u2019un curriculum vitae ou \u00e0 un formulaire de contact n\u00e9cessite la transmission volontaire de vos renseignements personnels. Lorsque ces renseignements sont obligatoires au traitement de votre demande, vous \u00eates avis\u00e9. Parmi ces renseignements, Club de golf de North Hatley peut recueillir :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Nom et pr\u00e9nom<\/li>\n\n\n\n<li>Sexe<\/li>\n\n\n\n<li>Date de naissance<\/li>\n\n\n\n<li>Adresse civique<\/li>\n\n\n\n<li>Adresse courriel<\/li>\n\n\n\n<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n\n\n\n<li>Num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit<\/li>\n\n\n\n<li>Adresse IP<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00c0 noter que cette liste n\u2019est pas exhaustive et peut \u00eatre appel\u00e9e \u00e0 changer, et ce, sans pr\u00e9avis.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2.2 Renseignements non personnels<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre de cette Politique, l&rsquo;expression \u00ab renseignements non personnels \u00bb d\u00e9signe des donn\u00e9es anonymes g\u00e9n\u00e9ralement enregistr\u00e9es par les serveurs Web. Ces informations incluent, par exemple, la date et l\u2019heure d\u2019acc\u00e8s, la langue, ainsi que le syst\u00e8me d\u2019exploitation et le navigateur utilis\u00e9s. Sont \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9es comme des renseignements non personnels les statistiques d\u00e9mographiques sur nos visiteurs (comme le groupe d\u2019\u00e2ge ou la langue de pr\u00e9f\u00e9rence) et leurs comportements de navigation (telles que les pages consult\u00e9es, le nombre de visites ou la dur\u00e9e de consultation). Club de golf de North Hatley collecte ces donn\u00e9es principalement \u00e0 l&rsquo;aide de <em>cookies <\/em>(t\u00e9moins).&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Comment nous recueillons les renseignements&nbsp;<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3.1 Site Web<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Fichiers t\u00e9moins (cookies)<\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les <em>cookies<\/em>, aussi d\u00e9sign\u00e9s sous le nom de \u00ab fichiers t\u00e9moins \u00bb ou simplement \u00ab t\u00e9moins \u00bb, sont des petits fichiers texte stock\u00e9s sur l&rsquo;appareil de l&rsquo;utilisateur (ordinateur, t\u00e9l\u00e9phone mobile, tablette) lors de la navigation sur Internet. Ces fichiers sont cr\u00e9\u00e9s par le site Web visit\u00e9 et envoy\u00e9s par le navigateur pour \u00eatre sauvegard\u00e9s localement. Leur r\u00f4le principal est de faciliter l\u2019interaction entre l\u2019utilisateur et le site, en m\u00e9morisant des informations comme les pr\u00e9f\u00e9rences de navigation, les choix effectu\u00e9s lors de pr\u00e9c\u00e9dentes visites ou l\u2019historique de navigation. Cela permet notamment de personnaliser l&rsquo;exp\u00e9rience de l&rsquo;utilisateur (par exemple, en gardant une session active ou en ajustant le contenu affich\u00e9), d\u2019am\u00e9liorer les performances du site ou de suivre les habitudes de navigation \u00e0 des fins de publicit\u00e9 cibl\u00e9e. Les <em>cookies <\/em>peuvent \u00eatre temporaires (supprim\u00e9s d\u00e8s que l\u2019utilisateur ferme son navigateur) ou persistants (restant sur l&rsquo;appareil pendant un certain temps).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Cookies n\u00e9cessaires<\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les <em>cookies<\/em> n\u00e9cessaires sont essentiels au bon fonctionnement du site Web. Ils permettent, par exemple, de naviguer sur le site et d&rsquo;utiliser ses fonctionnalit\u00e9s de base comme l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 des zones s\u00e9curis\u00e9es ou la gestion du panier d&rsquo;achat. Sans ces<em> cookies<\/em>, le site ne pourrait pas fonctionner correctement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Exemples<\/strong> : <em>cookies <\/em>de session, <em>cookies<\/em> d\u2019authentification<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un utilisateur visite un site de commerce en ligne et ajoute un produit \u00e0 son panier. Gr\u00e2ce \u00e0 un <em>cookie<\/em> n\u00e9cessaire, le produit reste enregistr\u00e9 dans le panier, m\u00eame lorsqu&rsquo;il navigue sur d&rsquo;autres pages du site ou revient plus tard pour finaliser son achat. Sans ce <em>cookie<\/em>, le panier se viderait \u00e0 chaque changement de page, emp\u00eachant la gestion des commandes.<\/li>\n\n\n\n<li>Un utilisateur se connecte \u00e0 son compte sur un site s\u00e9curis\u00e9. Un <em>cookie<\/em> n\u00e9cessaire enregistre temporairement son authentification, lui permettant d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 des zones s\u00e9curis\u00e9es (comme son profil ou ses commandes), sans avoir \u00e0 ressaisir ses identifiants \u00e0 chaque page. Sans ce <em>cookie<\/em>, il serait d\u00e9connect\u00e9 \u00e0 chaque action, rendant l\u2019exp\u00e9rience utilisateur incoh\u00e9rente.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Cookies de performance<\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les <em>cookies<\/em> de performance collectent des informations sur la mani\u00e8re dont les utilisateurs interagissent avec un site Web. Ils permettent de mesurer des donn\u00e9es comme les pages visit\u00e9es, le temps pass\u00e9 sur le site, ou encore les erreurs rencontr\u00e9es. Ces informations sont utilis\u00e9es pour am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience utilisateur et optimiser le site.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Exemples<\/strong> : Google Analytics, <em>cookies<\/em> de mesure d&rsquo;audience.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un utilisateur navigue sur un site d\u2019actualit\u00e9s et consulte plusieurs articles. Un <em>cookie<\/em> de performance enregistre les pages visit\u00e9es, le temps pass\u00e9 sur chaque article et les interactions avec certains \u00e9l\u00e9ments comme des vid\u00e9os ou des sondages. Ces donn\u00e9es permettent au site d\u2019identifier les contenus les plus populaires et de les mettre davantage de l\u2019avant pour les futurs visiteurs.<\/li>\n\n\n\n<li>Un utilisateur tente d\u2019acc\u00e9der \u00e0 une page d\u2019un site marchand, mais une erreur s\u2019affiche. Un <em>cookie<\/em> de performance enregistre cette erreur, y compris les d\u00e9tails techniques (par exemple, un lien bris\u00e9 ou un temps de chargement trop long). Ces informations sont ensuite utilis\u00e9es par les administrateurs du site pour corriger les probl\u00e8mes et \u00e9viter qu\u2019ils ne se reproduisent pour d\u2019autres utilisateurs.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Cookies analytiques ou tiers<\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les <em>cookies <\/em>analytiques ou tiers sont plac\u00e9s par des parties externes, g\u00e9n\u00e9ralement des services tiers comme des r\u00e9gies publicitaires ou des outils d\u2019analyse. Ils sont souvent utilis\u00e9s pour suivre l\u2019utilisateur sur diff\u00e9rents sites Web et collecter des donn\u00e9es sur ses comportements, \u00e0 des fins de ciblage publicitaire ou d&rsquo;analyse. Ces <em>cookies<\/em> peuvent suivre les utilisateurs sur plusieurs sites Web et cr\u00e9er un profil de leurs int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Exemples<\/strong> :<em> Cookies<\/em> plac\u00e9s par Google, Facebook ou d&rsquo;autres partenaires publicitaires.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un utilisateur recherche \u00ab recettes de desserts sans gluten \u00bb et arrive sur un blogue de cuisine. Un <em>cookie<\/em> analytique plac\u00e9 par un service tiers suit cette recherche pour permettre la diffusion de publicit\u00e9s adapt\u00e9es \u00e0 ses int\u00e9r\u00eats sur d&rsquo;autres sites.<\/li>\n\n\n\n<li>Un utilisateur se connecte via un t\u00e9l\u00e9phone intelligent Android pour consulter un site de streaming vid\u00e9o. Un <em>cookie<\/em> tiers enregistre l&rsquo;interaction de l&rsquo;utilisateur avec ce site et permet \u00e0 des r\u00e9gies publicitaires de diffuser des annonces personnalis\u00e9es sur d&rsquo;autres plateformes.<\/li>\n\n\n\n<li>Un visiteur consulte un blogue et reste 8 minutes \u00e0 lire plusieurs articles. Les<em> cookies<\/em> analytiques mesurent cette interaction, pour aider \u00e0 am\u00e9liorer la structure du site et mieux r\u00e9pondre aux besoins des visiteurs.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Cookies de fonctionnalit\u00e9<\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les<em> cookies<\/em> de fonctionnalit\u00e9 permettent au site de se souvenir des choix que l\u2019utilisateur fait (comme la langue, la r\u00e9gion ou les param\u00e8tres d&rsquo;affichage) pour offrir une exp\u00e9rience plus personnalis\u00e9e. Ils peuvent aussi \u00eatre utilis\u00e9s pour enregistrer les pr\u00e9f\u00e9rences d\u2019interface ou pour se souvenir des produits ajout\u00e9s au panier lors de visites suivantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Exemples<\/strong> :<em> Cookies<\/em> de langue, <em>cookies<\/em> de personnalisation de contenu.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un utilisateur avec un navigateur configur\u00e9 en anglais arrive sur un site multilingue et le contenu s&rsquo;affiche automatiquement en anglais.<br>Un autre utilisateur avec un navigateur en espagnol voit le site s\u2019afficher en espagnol.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Cookies de ciblage ou publicitaires<\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les <em>cookies<\/em> de ciblage ou publicitaires sont utilis\u00e9s pour collecter des informations sur les habitudes de navigation des utilisateurs \u00e0 des fins publicitaires. Ils permettent de diffuser des publicit\u00e9s plus pertinentes et adapt\u00e9es aux int\u00e9r\u00eats de l&rsquo;utilisateur, et parfois de suivre les performances des publicit\u00e9s. Ces<em> cookies <\/em>peuvent suivre l&rsquo;utilisateur sur diff\u00e9rents sites Web et cr\u00e9er un profil de ses int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Exemples<\/strong> : <em>Cookies<\/em> de publicit\u00e9 Google AdSense,<em> cookies <\/em>de retargeting.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Un utilisateur navigue sur un site de commerce en ligne et regarde des \u00e9quipements de sport, comme des espadrilles de course. Un <em>cookie<\/em> de ciblage enregistre cette activit\u00e9. Plus tard, lorsqu\u2019il visite un autre site (par exemple, un blogue ou un r\u00e9seau social), il voit s\u2019afficher des publicit\u00e9s pour ces m\u00eames espadrilles ou pour des produits similaires, adapt\u00e9s \u00e0 ses int\u00e9r\u00eats.<\/li>\n\n\n\n<li>Un utilisateur clique sur une publicit\u00e9 pour une application sur un site d\u2019actualit\u00e9s et t\u00e9l\u00e9charge l\u2019application. Un <em>cookie<\/em> publicitaire suit cette interaction pour informer l\u2019annonceur que la publicit\u00e9 a conduit \u00e0 une conversion (le t\u00e9l\u00e9chargement de l\u2019application). Ces donn\u00e9es permettent \u00e0 l\u2019annonceur de mesurer l\u2019efficacit\u00e9 de sa campagne et d\u2019optimiser ses futurs placements publicitaires.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>Commentaires<\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous laissez un commentaire sur le site, vous pouvez consentir \u00e0 l\u2019utilisation des <em>cookies<\/em> en inscrivant votre nom, courriel et adresse Web. Ces <em>cookies<\/em> ont \u00e9t\u00e9 mis en place pour votre b\u00e9n\u00e9fice, afin que vous n\u2019ayez pas \u00e0 les saisir de nouveau lors de la r\u00e9daction d\u2019autres commentaires. Ces <em>cookies<\/em> sont enregistr\u00e9s pour un (1) an. Si vous avez un compte et que vous vous connectez \u00e0 celui-ci, nous allons cr\u00e9er un <em>cookie<\/em> temporaire, dans le but de d\u00e9terminer si votre navigateur accepte les <em>cookies<\/em>. Ce <em>cookie<\/em> ne contient aucune information personnelle et est supprim\u00e9 lorsque vous fermez votre navigateur. Quand vous vous connectez au site, nous cr\u00e9ons plusieurs <em>cookies <\/em>pour sauvegarder votre information de connexion et vos pr\u00e9f\u00e9rences d\u2019affichage. Les <em>cookies<\/em> de connexion sont conserv\u00e9s pour deux (2) jours et les <em>cookies<\/em> de pr\u00e9f\u00e9rences d\u2019affichage sont conserv\u00e9s pour un (1) an. Si vous s\u00e9lectionnez l\u2019option \u00ab Se souvenir de moi \u00bb, vos informations de connexion seront conserv\u00e9es pour une p\u00e9riode de deux (2) semaines. Si vous vous d\u00e9connectez de votre compte, les <em>cookies<\/em> de connexion seront automatiquement supprim\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><em>M\u00e9dias<\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous t\u00e9l\u00e9versez une image sur le site Web, il est d\u00e9conseill\u00e9 de t\u00e9l\u00e9verser des images incluant des informations de localisation (EXIF GPS). Les visiteurs du site Web peuvent t\u00e9l\u00e9charger et extraire toute information de localisation des images sur le site Web.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3.2 Plateformes de m\u00e9dias sociaux et sites tiers<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous sommes actifs sur certaines plateformes de m\u00e9dias sociaux, telles que Meta et LinkedIn. Vos interactions avec nous sur ces plateformes sont r\u00e9gies par leurs propres conditions d&rsquo;utilisation et politiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos sites Web peuvent \u00e9galement inclure des liens vers des sites ou services tiers qui ne sont pas sous notre contr\u00f4le. D\u00e8s que vous quittez nos sites, la pr\u00e9sente politique ne s&rsquo;applique plus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous recommandons de consulter attentivement les politiques de protection des renseignements personnels et d\u2019utilisation des <em>cookies<\/em> des plateformes de m\u00e9dias sociaux ou des sites tiers avant de partager vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3.3 De mani\u00e8re directe<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vos renseignements peuvent \u00eatre recueillis directement aupr\u00e8s de vous, lorsque nous communiquons ou lorsque vous interagissez avec nous, que ce soit en personne, par t\u00e9l\u00e9phone, par \u00e9crit ou par l&rsquo;interm\u00e9diaire de nos services en ligne.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. De quelle fa\u00e7on et avec qui nous pourrions utiliser et communiquer vos renseignements<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4.1 Pour quelles raisons pouvons-nous utiliser et communiquer vos renseignements?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous sommes susceptibles d&rsquo;utiliser et de partager vos renseignements afin de :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vous offrir des produits et services r\u00e9pondant \u00e0 vos besoins.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Personnaliser votre exp\u00e9rience client gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019analyse de votre profil, de vos interactions et d\u2019autres informations, notamment pour :\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>mieux comprendre vos attentes et vos pr\u00e9f\u00e9rences ;<\/li>\n\n\n\n<li>vous fournir des conseils adapt\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 une analyse approfondie de vos besoins.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Vous identifier, actualiser vos donn\u00e9es et v\u00e9rifier l\u2019exactitude des informations que vous nous avez transmises.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vous joindre&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Envoyer des messages via les coordonn\u00e9es que vous avez partag\u00e9es (courrier postal, courriels, SMS, appels t\u00e9l\u00e9phoniques, plateformes de r\u00e9seaux sociaux).<\/li>\n\n\n\n<li>Vous tenir inform\u00e9 des nouvelles fonctionnalit\u00e9s offertes sur nos solutions en ligne.<\/li>\n\n\n\n<li>Promouvoir des produits et services susceptibles de vous int\u00e9resser, notamment par courriels, SMS ou publicit\u00e9s personnalis\u00e9es sur nos solutions en ligne ou sur des plateformes num\u00e9riques et r\u00e9seaux sociaux.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>G\u00e9rer et r\u00e9aliser nos activit\u00e9s et op\u00e9rations quotidiennes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Effectuer des \u00e9tudes et analyses de donn\u00e9es pour g\u00e9n\u00e9rer des statistiques, am\u00e9liorer nos produits et services, d\u00e9velopper de nouvelles solutions et soutenir nos op\u00e9rations.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4.2 \u00c0 qui pourrions-nous transmettre vos renseignements?<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Nous pouvons transmettre vos renseignements \u00e0 :<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Une autorit\u00e9 r\u00e9glementaire ou gouvernementale.<\/li>\n\n\n\n<li>Une personne habilit\u00e9e par la loi \u00e0 obtenir ces renseignements.<\/li>\n\n\n\n<li>Des tiers qui participent \u00e0 la r\u00e9alisation d\u2019une transaction commerciale.<\/li>\n\n\n\n<li>Comme pr\u00e9cis\u00e9 ci-apr\u00e8s, des prestataires de services mandat\u00e9s pour effectuer des t\u00e2ches essentielles au fonctionnement de notre organisation.<\/li>\n\n\n\n<li>Des plateformes num\u00e9riques ou r\u00e9seaux sociaux, auxquels nous pouvons transmettre certains renseignements (par exemple : adresse courriel, pr\u00e9nom, nom, adresse IP, etc.) afin de diffuser des publicit\u00e9s cibl\u00e9es sur leurs espaces.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Vos droits et la mani\u00e8re de les exercer<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5.1 Personne responsable des renseignements personnels<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Terry Hodge est la personne responsable de la protection des renseignements personnels chez Club de golf de North Hatley. Pour retirer votre nom des listes de participation \u00e9lectronique de Club de golf de North Hatley ou pour modifier les renseignements personnels que vous avez fournis, faites-nous parvenir votre demande par courriel \u00e0 Terry Hodge.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5.2 Droit d&rsquo;accepter ou de refuser de partager vos donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vos renseignements vous appartiennent. Sous r\u00e9serve des obligations l\u00e9gales, commerciales ou contractuelles, vous \u00eates en droit de retirer votre consentement \u00e0 la collecte, \u00e0 l\u2019utilisation ou \u00e0 la communication de vos donn\u00e9es. Nous nous engageons \u00e0 traiter votre demande dans les plus brefs d\u00e9lais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutefois, certaines informations sont indispensables pour vous fournir certains produits ou services. Si vous choisissez de ne pas les partager, cela pourrait limiter, voire emp\u00eacher, notre capacit\u00e9 \u00e0 \u00e9tablir une relation d\u2019affaires avec vous ou \u00e0 vous proposer certains de nos services.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5.3 Droit de refuser que nous utilisions ou partageons vos donn\u00e9es \u00e0 certaines fins<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez le droit de refuser compl\u00e8tement le partage de vos informations personnelles sur notre site. Pour cela, il vous suffit de cliquer sur le bouton \u00ab Personnaliser \u00bb dans la banni\u00e8re de consentement. Vous pourrez alors ajuster vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de <em>cookies <\/em>selon leurs cat\u00e9gories (analytique, fonctionnels, performance, publicitaires). Il est possible de refuser tous les<em> cookies<\/em> ou d\u2019accepter uniquement certains d&rsquo;entre eux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez \u00e0 tout moment modifier vos choix de consentement en cliquant sur le lien \u00ab Pr\u00e9f\u00e9rences de <em>cookies<\/em> \u00bb situ\u00e9 dans le pied de page.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5.4 Droit de demander ou d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez le droit de demander d\u2019acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements personnels que nous conservons sur vous ou bien d\u2019en demander la communication, except\u00e9 si la loi pr\u00e9voit des limites \u00e0 cette requ\u00eate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez la possibilit\u00e9 de soumettre une demande pour acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements ou les obtenir en contactant terryhodge777@gmail.com.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5.5 Droit de retrait et\/ou de faire corriger vos renseignements<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour retirer votre nom des listes de participation \u00e9lectronique de Club de golf de North Hatley ou pour modifier les renseignements personnels que vous avez fournis, faites-nous parvenir votre demande par courriel \u00e0 Terry Hodge.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Mise \u00e0 jour de la politique ci-dessus<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons modifier le contenu de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, \u00e0 tout moment. Nous vous invitons donc \u00e0 la consulter de mani\u00e8re r\u00e9guli\u00e8re, afin de demeurer inform\u00e9 de la mani\u00e8re dont nous traitons les renseignements personnels.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette version a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour le 02 juin 2026.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Questions et commentaires<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Notre entreprise vous encourage \u00e0 formuler toute demande d\u2019information, suggestion ou commentaire \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9. Vous pouvez communiquer avec nous en tout temps par courriel au terryhodge777@gmail.com.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Application de la Politique de confidentialit\u00e9 La Politique d\u00e9finit la mani\u00e8re dont recueille, utilise et prot\u00e8ge les renseignements fournis volontairement par les utilisateurs de son site et ceux transmis automatiquement par leur serveur Internet. La pr\u00e9sente Politique s\u2019applique \u00e0 l\u2019ensemble du site ainsi qu\u2019aux produits et services offerts par . La Politique explique \u00e9galement&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"narrow","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"taxonomy_info":[],"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"standish","author_link":"https:\/\/www.golfnorthhatley.ca\/fr\/author\/standish\/"},"comment_info":0,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.golfnorthhatley.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.golfnorthhatley.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.golfnorthhatley.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.golfnorthhatley.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.golfnorthhatley.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.golfnorthhatley.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.golfnorthhatley.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}